L'expansion de la communauté MEP de Stabiplan s'accélère. De plus en plus de comptes BIMme sont créés. Résultat : vous pouvez poser vos questions à un plus large panel d’utilisateurs. Mais si vous ne parlez pas la même langue, à quoi vous sert cette évolution ? C'est pourquoi nous vous présentons une nouvelle fonction dans BIMme : les traductions automatiques.
Traductions automatiques BIMme
BIMme vérifie la langue que vous avez configurée. Si vous êtes connecté(e) à BIMme, vous trouverez vos paramètres de langue en cliquant sur votre nom en haut à droite. Choisissez « Mes paramètres ». A partir de ce moment, toutes les discussions/questions qui ne seront pas posées dans votre langue seront automatiquement traduites pour vous ! Pour y parvenir, nous utilisons un système de traduction automatique d'où le risque que la traduction ne soit pas 100 % correcte. Néanmoins, si un message a été traduit automatiquement, vous en serez directement informé(e).
Communiquer dans votre propre langue
Le point positif, c'est que vous pouvez toujours répondre dans votre propre langue à une question (traduite). La personne qui a posée la question verra votre réponse elle-aussi dans sa propre langue grâce aux traductions automatiques de BIM. Résultat : communication simplifée entre des utilisateurs de langues différentes.
Vous préférez ne pas recevoir de traductions automatiques ? Vous pouvez désactiver cette nouvelle fonction sous « Mon profil ». Cliquez sur « Modifier » et décochez « Traduisez les questions automatiquement ».
A bientôt sur BIMme !
Vous n'avez toujours pas de compte BIMme ? Vous pouvez en créer un ici et faire partie de la communauté MEP.